Antonín Sova, básník a ředitel