From the Earth to the moon; and, round the moon