Anomalies of the English law