Sherlock Holmes ke stažení zdarma – kompletní průvodce všemi případy + audioknihy

Sherlock Holmes je nejslavnější detektiv všech dob. Geniální deduktor z Baker Street 221B vyřešil za 40 let vydávání 4 romány a 56 povídek a stal se kulturní ikonou, kterou inspirují seriály i filmy dodnes. Dobrá zpráva: všechny původní Doyleovy příběhy jsou ve veřejném vlastnictví a tady na eKnihyZdarma.cz si můžete řadu z nich stáhnout zdarma – v češtině, jako e-knihu i audioknihu.

V tomto kompletním průvodci najdete přehled všech čtyř románů, pěti sbírek povídek, doporučené pořadí čtení a samozřejmě odkazy na všechno, co u nás máme ke stažení.

Proč Sherlock Holmes po 140 letech stále funguje

Když Arthur Conan Doyle v roce 1887 publikoval první román "Studie v šarlatové", netušil, že vytvořil postavu, která ho přežije o víc než století. Tajemství úspěchu Holmese je v kombinaci, kterou pak okopírovaly stovky dalších detektivních příběhů:

Deduktivní metoda – Holmes nehádá. Pozoruje detaily, které ostatní přehlédnou, a z nich rekonstruuje pravdu. Když poprvé potká Watsona, během pár sekund pozná, že sloužil v Afghánistánu.
Watson jako vypravěč – čtenář vidí Holmese očima obyčejného Dr. Watsona, takže je vždy o krok pozadu. To dává příběhům dramatický spád.
Atmosféra viktoriánského Londýna – mlha, kočáry, plynové lampy. Doyle popisuje město tak, že ho cítíte.
Holmes jako podivín – kouří dýmku, hraje na housle, bere kokain (ano, opravdu) a roky neuklízí v bytě. Geniální i bláznivý zároveň.

Není divu, že v 21. století získal nový život v podání Benedicta Cumberbatche (BBC Sherlock) a Roberta Downey Jr. (filmy Guye Ritchieho). Kdo ale chce poznat originál, ten se musí vrátit ke knihám.

Čtyři Sherlockovy romány

Doyle napsal o Holmesovi celkem 4 dlouhé romány. Tady jsou v pořadí, ve kterém vyšly:

1. Studie v šarlatové (A Study in Scarlet, 1887)

První román. Bývalý vojenský lékař Dr. John Watson se vrací z afghánské války a hledá levné ubytování v Londýně. Náhoda ho svede s podivínským Sherlockem Holmesem v Baker Street 221B. Brzy se zaplete do vyšetřování záhadné vraždy v opuštěném domě, kde se na zdi objevilo krví napsané slovo: RACHE.

Román má dvě části – londýnské vyšetřování a překvapivý retrospektivní výlet do divoké Severní Ameriky 50. let 19. století, mezi mormonské osadníky v Utahu.

➡️ Studie v šarlatové ke stažení zdarma (EPUB, PDF, audiokniha)

2. Znamení čtyř (The Sign of the Four, 1890)

Druhý román. Mary Morstanová přichází za Holmesem s podivným příběhem – její otec zmizel beze stopy a anonymně dostává každoročně cennou perlu. Holmes a Watson se ponoří do vyšetřování, které vede přes indický poklad, tajné spiknutí a divokou honbu po Temži.

Román je důležitý i tím, že se zde Dr. Watson zamiluje do Mary Morstanové a později si ji vezme.

3. Pes Baskervillský (The Hound of the Baskervilles, 1901–1902)

Třetí a nejslavnější román. Na pusté anglické vřesoviště v Devonu pronásleduje záhadný pes z temnot rod Baskervillů. Sir Charles Baskerville právě zemřel za podezřelých okolností a celý jeho rod má prý prokletí. Sherlock Holmes a Watson se vydávají rozluštit, zda jde o nadpřirozený fenomén, nebo o velmi pozemský zločin.

Tento román je obecně považován za nejlepší ze série a patří k základním titulům světové detektivky.

➡️ Pes Baskervillský ke stažení zdarma (EPUB, PDF, audiokniha)

4. Údolí strachu (The Valley of Fear, 1915)

Čtvrtý a poslední román. Holmes vyšetřuje vraždu v sídle Birlstone Manor. Mrtvolu nelze identifikovat – obličej znetvořila brokovnice. Vyšetřování vede k tajné společnosti v amerických uhelných dolech a k profesoru Moriartymu.

Stejně jako Studie v šarlatové má i tento román dvouletou strukturu – současné londýnské vyšetřování a retrospektivu z Ameriky.

Sbírky povídek – pět svazků, 56 případů

Vedle románů napsal Doyle pět sbírek krátkých detektivních povídek, které dohromady tvoří 56 příběhů. Tady jsou v chronologickém pořadí:

| Pořadí | Sbírka | Originální název | Rok | Počet povídek | |---|---|---|---|---| | 1. | Dobrodružství Sherlocka Holmese | The Adventures of Sherlock Holmes | 1892 | 12 | | 2. | Vzpomínky Sherlocka Holmese | The Memoirs of Sherlock Holmes | 1894 | 11 | | 3. | Návrat Sherlocka Holmese | The Return of Sherlock Holmes | 1905 | 13 | | 4. | Jeho poslední poklona | His Last Bow | 1917 | 8 | | 5. | Z archivu Sherlocka Holmese | The Case-Book of Sherlock Holmes | 1927 | 12 |

Mezi nejslavnější povídky patří:

Skandál v Čechách (A Scandal in Bohemia) – jediný případ, kdy Holmese přechytračí žena, Irene Adler
Spolek ryšavců (The Red-Headed League) – kuriózní spiknutí kolem inzerátu pro zrzavé muže
Strakatý pás (The Speckled Band) – tajemná vražda v noci, klasická "locked room mystery"
Poslední případ (The Final Problem) – konfrontace s profesorem Moriartym u Reichenbašských vodopádů, ve které měl Holmes původně zemřít (Doyle ho na nátlak čtenářů musel vzkřísit)
Prázdný dům (The Empty House) – Holmesův návrat po třech letech "smrti"

Co u nás máte zdarma ke stažení

Z celého Sherlockova kánonu máme aktuálně v češtině ke stažení dva kompletní romány s audioknihou:

🎧 Studie v šarlatové (1887)

EPUB i PDF ke stažení zdarma
Audiokniha česky (2 části, ~4 hodiny) – ke stažení i k poslechu na YouTube
Překlad: Josef Pachmayer, 1907 (volné dílo)

➡️ Stáhnout zdarma

🎧 Pes Baskervillský (1902)

EPUB i PDF ke stažení zdarma
Audiokniha česky (2 části, ~7 hodin) – ke stažení i k poslechu na YouTube
Překlad: Josef Pachmayer, 1905 (volné dílo)

➡️ Stáhnout zdarma

Postupně přidáváme i další tituly. Sledujte náš YouTube kanál eKnihyZdarma – nové audioknihy přidáváme každý měsíc.

V jakém pořadí číst Sherlocka?

Doyle psal příběhy bez ohledu na chronologii – Holmes "umřel" a o 10 let později vyšel román, který se odehrával ještě před jeho smrtí. Pro nového čtenáře doporučujeme tři možné cesty:

1. Pořadí vydávání (jak Doyle psal) Studie v šarlatové → Znamení čtyř → Dobrodružství → Vzpomínky → Pes Baskervillský → Návrat → Údolí strachu → Jeho poslední poklona → Z archivu

2. Nejlepší tituly pro začátečníka

Pes Baskervillský – nejlepší román, samostatný, atmosférický
Dobrodružství Sherlocka Holmese – 12 nejslavnějších povídek
Studie v šarlatové – první román, ukazuje, jak se Holmes a Watson poznali

3. Pokud chcete vědět, "jak to skončí" Čtěte v pořadí vydávání. Doyle příběhy strukturoval s ohledem na čtenáře, kteří už předchozí četli.

Kdo byl Arthur Conan Doyle?

Sir Arthur Conan Doyle (1859–1930) byl skotský spisovatel a lékař. Vystudoval medicínu v Edinburghu, kde ho učil profesor Joseph Bell – muž s tak ostrým úsudkem, že podle popisu pacienta uměl uhodnout jeho povolání a životní příběh. Bell se stal inspirací pro postavu Sherlocka Holmese.

Doyle psal Holmese spíš jako vedlejší práci – považoval ho za "lehčí" žánr. Mnohem víc si vážil svých historických románů (které dnes nikdo nečte). V roce 1893 Holmese dokonce zabil v povídce "Poslední případ", aby měl klid – ale čtenáři ho doslova nutili napsat pokračování. O 10 let později musel detektiva vzkřísit.

Doyle byl zajímavá osobnost i mimo literaturu. Hrál fotbal, kriket a golf na amatérské úrovni, byl rytířem (sir), pomáhal řešit reálné kriminální případy a v pozdějším věku se intenzivně věnoval spiritismu – věřil v duchy a komunikoval s mrtvými. Mistr logiky a deduktivního myšlení paradoxně končil svůj život jako věřící v nadpřirozeno.

Sherlock ve filmu a TV

Pokud knihy zhltnete, podívejte se na nejlepší adaptace:

Sherlock (BBC, 2010–2017) – moderní adaptace s Benedictem Cumberbatchem
Sherlock Holmes (filmy Guye Ritchieho, 2009 + 2011) – Robert Downey Jr. v akčnější verzi
The Adventures of Sherlock Holmes (Granada TV, 1984–1994) – nejvěrnější TV adaptace s Jeremy Brettem
Elementary (CBS, 2012–2019) – Holmes přesazený do moderního New Yorku

Ale upřímně: nejlepší Holmes je vždy ten v knize. A teď ho máte zdarma.

Stáhněte si Sherlock Holmes zdarma

Na eKnihyZdarma.cz najdete dva kompletní Sherlockovy romány zdarma ke stažení:

Studie v šarlatové – první román, kde se Holmes a Watson seznámí
Pes Baskervillský – nejlepší ze všech Sherlockových případů

Oba tituly máme ve formátech EPUB (pro čtečky Kindle, Kobo, PocketBook), PDF (pro čtení v PC) a audiokniha česky zdarma – buď ke stažení jako MP3, nebo k poslechu na našem YouTube kanálu.

Všechny překlady pocházejí z roku 1905–1907 (Josef Pachmayer, nakladatelství Vilímek) a jsou ve veřejném vlastnictví. Žádná registrace, žádné poplatky, jen klikněte a stáhněte.

A pokud chcete být první, kdo se dozví o nových titulech, odebírejte náš YouTube kanál – každý měsíc přidáváme novou audioknihu.