Pokud vlastníte čtečku Kindle je pro Vás primárně určen speciální formát knih "mobi". Všechny knihy na našem webu jsou dostupné v tomto formátu. Čtečky Kindle samozřejmě dokážou zpracovat i jiné formáty například PDF, ale je třeba myslet na to, že zobrazení a samotné čtení nemusí být tak pohodlné jako při použití formátu mobi. Další věc na kterou je třeba myslet je ta, že čtečky Kindle nepodporují elektronické knihy zabezpečené pomocí Adobe DRM ochrany. Na to je třeba dát si při nákupu pozor.
Čtečky Kindle nemají primárně český jazyk nainstalovaný a angličtina může být pro mnohé uživatele překážkou pro plnohodnotné použití čtečky. Proto Vám zde přinášíme jednoduchý návod na instalaci češtiny do vaší čtečky Kindle.
Před samotnou instalací češtiny je zapotřebí provést ve Vaší čtečce tzv. jailbreak. Jailbreak nám čtečtu softwarově otevře a umožní do ní nahrát potřebné soubory pro samotnou instalaci češtiny.
Instalace Jailbreaku do čtečky Amazon Kidle 5/4
- Jako první krok bude stažení potřebných souborů pro Jailbreak. Ty stáhnete ZDE
- Nyní stažený soubor rozbalíte a naleznete v něm 3 soubory cti_me.txt, data.tar.gz a ENABLE_DIAGS.
-
Nakopírujte soubory data.tar.gz a ENABLE_DIAGS do kořene vašeho Kindlu (tj. ne do složky documents, ale na její úroveň).
- Bezpečně odeberte Kindle z počítače („Bezpečně odebrat hardware“ či „Vysunout“ na ikoně v systémové liště) a odpojte kabel.
- Nyní je potřeba Vaší čtečku restartovat: Menu > Settings > Menu > Restart počkáme než se Kindle restartuje.
- Počkejte, až Kindle naběhne do diagnostického režimu.
- Křížovým ovladačem vyberte volbu "D) Exit, Reboot or Disable Diags" a potvrďte středovým tlačítkem
- Křížovým ovladačem vyberte volbu "R) Reboot System" a potvrďte středovým tlačítkem
- Objeví se volba "Q) To continue", stiskněte šipku doleva na křížovém ovladači
- Počkejte chvíli, než se Kindle restartuje
- Měli byste vidět obrázek s nápisem "Jailbreak" a textem "Vyčkejte prosím, než bude váš Kindle osvobozen."
- Nedělejte nic a počkejte, až se Kindle znovu restartuje
- Po naběhnutí Kindlu byste měli vidět dokument "Jailbreak nainstalován"
- Hotovo, můžete podle chuti instalovat rozšíření
Instalace Češtiny
Pokud vše proběhlo v pořádku. Můžeme se pustit do samotné instalace češtiny.
- Jako první krok bude stažení češtiny, kterou stáhnete ZDE
- Po rozbalení zipu vyberte soubor končící na _install.bin. Ten nakopírujte přes USB do kořenu Kindlu (tj. tam, kde se nachází i složka documents).
- Pak už jen ve čtečce zvolte Menu > Settings, Menu > Update Your Kindle a čekejte, než se instalace dokončí.
A je hotovo. :)
Pokud se Vám instalace nezdařila a potřebujete pomoci. Neváhejte nás kontaktovat na email: info@eknihyzdarma.cz
Čeština se nainstaluje jen jako další jazyk k těm, které už v čtečce jsou od výrobce a nebude tak problém přepnout zpátky na angličtinu či jiný jazyk, aniž by bylo nutné cokoliv odinstalovávat.
Součástí lokalizace je i uživatelská příručka v češtině a česká klávesnice, bude tedy možné zadávat i slova s nabodeníčky.
Pokud se z důvodu nedodržení návodu nebudete moci dostat z diagnostického režimu (strohé menu s položkami označenými písmeny), postupujte následovně:
- Připojte Kindle k počítači
- Zvolte na Kindlu v menu volbu "U) USB Device mode" a potvrďte
- Z počítače na Kindle nakopírujte do kořene soubor data.tar.gz .
- Odeberte Kindle korektně ze systému ("Vysunout" či "Bezpečně odebrat")
- Odpojte kabel
- Restartujte Kindle, ať už pomocí diagnostického menu nebo dlouhým podržením (cca 15 s) vypínacího tlačítka, je to jedno
- Znovu restartujte a pak už byste měl vidět obrazovku jailbreaku a po nějaké chvíli Kindle zase naběhne do normálního režimu.
Tento návod vychází z originálního návodu pana Davida Šmída. (david@smidovi.eu)